poniedziałek, 20 października 2008

Angielska trudna jezyk

Tego oto typu karteczki wisiały w całym akademiku na drzwiach studentów, którzy zalegają z opłatą.



I’d like to confirm the borading expenses of this semester pee should be paid by 24th Oct.
The whole amounts fram September to December(4 month) is…

Ja już nic nie mówię o gramatyce, ale pisownię to mogliby sprawdzić w słowniku.

1 komentarz:

Michał pisze...

Biedni koreańczycy nie mają w swoim języku litery "f", dlatego zawsze z angielskiego "f" transkrybują jako "p". No i wyszło pee=fee. To tak samo jak z japońskim "r" i "l".